Možda je bila sveža u mom prošlom životu kad sam bila Jovanka Orleanka.
Morfina e caffe' solubile sono le uniche cose che mi fanno stare in piedi in questo momento.
Morfijum i instant kafa su jedine stvari koje me drže sada.
E dentro la mia testa, posso immaginare musica Grunge e caffe' costosissimi.
Na pamet mi padaju samo grandž muzika i preskupa kafa.
Non so che diavolo sia ma di sicuro non e' caffe', doc.
Ne znam, doðavola, ali kafa nije
Non sapevo cosa volessi e cosi' ti ho portato il cioccolato caldo, - te' e caffe'.
Nisam znao šta hoæete, pa sam vam doneo toplu èokoladu, èaj i kafu.
C'e' qualche possibilita' di avere qualche croissants e caffe'?
Да ли би могли добити мало хлеба, маслаца и пекмез? И кафу?
Solo se si tratta di cibo, in particolare, pane fresco di banane e caffe' di cicoria.
Само кад је храна у питању, поготово кад је свеж банана хлеб и кафа са цикоријом.
E' caffe' freddo, il latte scremato ti cambiera' la vita.
Ledena kava s obranim mlijekom æe ti promijeniti život.
E ho portato te' e caffe'.
I donijela sam vam èaj i kavu.
Pane caldo e caffe' per tutti.
Kruha i topla kava za sve.
Non e' caffe', e' una tazza vuota.
Ne želim izgubiti mjesto u redu ako Mogli odluèi da baci piš.
C'e' un alieno in cucina che prepara ciambelle e caffe'.
U kuhinji je tuðinac, priprema peciva i kafu.
Dietro troverete ciambelle e caffe' per tutti finche i giudici deliberano.
Pozadi imamo kafu i krofne za sve, dok sudije ne donesu odluku.
Tutta questa faccenda non mi riguarda, ma... non credo che l'abbia invitata per torta e caffe', al cottage.
Vaš posao nije moja briga, ali nije te pozvao u brvnaru na kafu i kolaèe.
Di' al tuo personale di stirare il tuo completo, perche' dopo un pomeriggio di musei e caffe' andremo alla Festa in Rosa, una riunione esclusiva della societa' d'e'lite di New York.
Reci svom slugi da ti ispegla odelo, jer posle popodneva muzeja i kafiæa, idemo na pink žurku, ekskluzivno okupljanje elitnog društva New Yorka.
"Niente alcolici, ragazzi, musica rap e caffe'."
"Nema alkohola, momaka, rep muzike, kafe...".
Se non t'ammazzano quei cannoni, il tuo aereo finira' a pezzi e Caffe' ti ammazzera'.
Ako te ti veliki topovi ne ubiju, sjebat æe ti avion, a onda æe te Coffee ubiti.
Decaffeinato, normale e caffe' alla Kevy... per quando non ce la fai a muovere il culo.
Bez kofeina, normalna, Kevy-kava, kad zbilja trebaš jaku dozu.
Ragazze, lo sapevate che il medico di Gwyneth Paltrow le ha proibito di mangiare uova, frutti di mare, pesci abissali, frumento, carne e caffe' per tre settimane?
Znate li da je lekar zabranio Gvinet Paltrou da jede jaja, školjke, ribe, pšenicu, meso i kafu na tri nedelje?
Questo e' caffe' riservato solo alla Polizia di New York.
Ovo je kafa samo za N.Y.P.D..
Perfetto: caffe' nella tazza e caffe' sulla tazza.
Krasno! Kava u šlici, i kava u šalici.
E' caffe', e se ci fosse una torta alla zucca?
To je kafa, a sta ako bude imala pita od bundeve?
Ci sono the e caffe' in veranda.
Èaj i kafa su na tremu!
E' pieno di piazzette con splendidi negozi, meravigliosi bar e caffe', gallerie d'arte... e' per queste cose che hai sofferto per me.
Pun je malih trgova, sa prekrasnim prodavnicama, fantastiènim barovima i kafeima, umetnièkim galerijama, zbog kojih patiš za mene.
Chi arriva prima prende ciambelle e caffe' gratis.
Ranoranilac dobija besplatnu krofnu i kafu.
Stavo pensando di fare i pancake, bacon, e caffe'.
Mogu da spremim palacinke, i slaninu, i kafu,
John Wayne mangiava solo manzo e caffe' a pranzo e a cena, quindi il regista dovette trovare un modo per girare nonostante fosse sempre sulla tazza.
Džon Vejn je jedino jeo govedinu i pio kafu uz svako jelo, i direktor je morao da snima oko èinjenica da je on bio u toaletu svo vreme.
Ripeto: nella sala d'attesa ci sono ciambelle e caffe'.
Ponoviæu: kafa i krofne u èekaonici.
Prendo uova al tegamino, pasticcio di carne lessa e caffe'.
Jel ti to kafa na kravati? 